Сразу оговорюсь, что в гугле не смог найти для себя решения проблемы, поэтому решил обраться сюда - вдруг кто чего дельного посоветует =)
Кто-то пишет, что после обновы такая штука появилась. Но у кого-то и раньше началась. Плюс кто-то решил, удалив screenshots.vdf
Сам файл находится в Steam\userdata\уникальные циферки\760