Артем Мозырев

В фразе "As you see, Luigi has taken half-cover" "cover" - это всё-же "укрытие", а не позиция.
"Как видите, Луиджи занял низкое укрытие"

Кхе-кхе, в оригинале на центральном лепестке сзади, если что, тоже есть сетчатый карман для аксессуаров (по инструкции - для ремешков) и вшита резинка для картриджей. Плюс этот лепесток можно использовать в качестве подставки (хоть и весьма своеобразной) при игре на столе. Так что этот минус можно бы и вымарать. Плюс защитная пленка на экран в комплекте с ним есть, которая из китая будет отдельных денег стоить. Ремешков для крепления приставки действительно нет, но консоль в чехле все равно не используется, так что недостатком это лично я не считаю.
Итого: официал и заказанный с али различаются функционально размером кармана и логотипом :)