В релизной версии игра вышла на unreal engine 5, который знаменит отсутствием оптимизации и багами и даже бог бобров его не починит. Единственный верный вариант, это перенос игры на unreal engine 4, на котором изначально должна была выйти игра, других вариантов нет.
Что бы убрать лаги в S.T.A.L.K.E.R. 2, мододелам предстоит перенос игры на старый движок.