Трудности перевода

Всё ещё лучше того, как в TLoU обошлись с переводом печально известной записки

Ля, я даже когда видел надписи "Хорошая работа, змея" в елдени и "форт ночь" сразу понимал шо цэ, а тут... ёбана рот...

Зато честно