Это ономатопоэтическое слово, часть структуры японского языка. ぷにぷに (punipuni) - значит мягкий. Японцы часто стараются передать значение в звуках. Например, もふもふ (mofumofu) - пушистый, шерстяной. Представляется как звук, если гладить шерсть. Таких слов очень много, надо просто их изучать и запоминать.
Комментарий недоступен
Боже, храни Японию.
PuniPuniВсё никак не могу узнать - почему они любят повторят слово?
@Дмитрий Шамов
Это ономатопоэтическое слово, часть структуры японского языка. ぷにぷに (punipuni) - значит мягкий. Японцы часто стараются передать значение в звуках. Например, もふもふ (mofumofu) - пушистый, шерстяной. Представляется как звук, если гладить шерсть. Таких слов очень много, надо просто их изучать и запоминать.
Комментарий недоступен
А ведь это ещё и практично! Поможет увереннее держать телефон в руке.
Комментарий недоступен