Любой регион можно регать. У меня основной русский уже лет 8. Не знаю как попейпасс работает, не пользовался ни разу. Но покупать можно на второй аккаунт через посредника, сделав тот аккаунт домашним, чтобы все купленные на нём игры работали автоматом на основном. Как самому покупать на бокс - без понятия. Читал тут, что можно кидать доллары через сбер на американский аккаунт. Но так и не решился пробовать. А регион аккаунта меняется свободно в пару нажатий и перезагрузкой консоли.
Тоже когда-то купил бокс для новых ощущений после пс4. И не жалею.