Годзилла Миллениум. Японский ответ американскому блокбастеру.

23-й фильм о Годзилле и последний фильм японской итерации франшизы, выходивший в прокат в США.

Для меня этот фильм тоже стоит особнячком от остальных частей франшизы, с него я познакомился с Годзиллой. (Забавно то, что на кассете у меня была американская версия с одноголосым переводом, похожим на Гаврилова. В Интернете найти такой перевод не удалось, собственно как и переведенную американскую версию. Кассету оцифровал, но все никак руки не доходят выложить на один всем известный сайт)

На волне успеха Годзиллы 1984 года, должна была выйти американская адаптация, но по ряду причин ее снять так и не удалось. И вот в конце 90-х TriStar Pictures приобрела права на три фильма о Годзилле. Фильм Роланда Эммериха вышел в 1998 году и...сильно разочаровал фанатов японского оригинала.

В фильме 1998 года Годзилла потерял все свои атрибуты. Зачем-то у него переписали историю появления, практически лишили знаменитого атомного дыхания и сделали скучный дизайн, сильно непохожий на оригинал. Сам фильм обладает скучноватым сюжетом, со странными ходами, типа того, как монстр скрывался под городом.

Сам посыл фильма тоже знатно поменялся. И если японские фильмы про Годзиллу олицетворяют борьбу природы и деятельности человека (что заметно по непобедимости Годзиллы, ведь природу тоже человек не в силах победить), то американский ремейк - просто блокбастер о похождениях чудовища в городе.

Студия Toho, увидев, что сделали американцы с их франшизой, тут же решила снять свой фильм. Причем изначально они не хотели возвращаться к Годзилле до юбилея франшизы в 2004 году, но раз такое дело…

Интересна история с американской версией Миллениума. В ней сократили несколько сцен, немного поменяли сюжет. А также полностью переписали звук и частично заменили саундтрек. Фильм стал менее серьезным, чем японский оригинал, но более динамичным.

Забавно, что американскую версию в Японии приняли лучше оригинального фильма, за счет ускорения темпа повествования.

В США фильм приняли в целом положительно и даже планировали продолжение под названием Godzilla: Reborn.

Действие должно было происходить в районе Гавайских островов, противостояли Годзилле армия США и новый кайдзю, появившийся после извержения вулкана. Концептов не сохранилось, но по описанию монстр напоминал Летучую мышь и монстра из фильма 2014 года.

В фильме создатели хотели видеть Брюса Кэмпбелла и Джейми Ли Кертис.

Почему фильм не вышел? Студия Toho запросила слишком много денег за права на Годзиллу и раскритиковала сюжетный ход с гибелью Годзиллы от армии США. Да, монстр должен был воскреснуть впоследствии, но японцы настаивали на том, чтобы монстр оставался непобедимым и просто впадал в анабиоз.

Кто знает, как бы повернулась история франшизы в США, если бы проект состоялся. Возможно, не пришлось бы ждать до 2010-х, и Годзиллу против Конга мы увидели бы раньше.

Японский сейсмолог Юдзи Синода занимается отслеживанием появления Годзиллы и изучением самого монстра, в это же время ученые обнаруживают древнюю скалу с источником энергии внутри, но скала оказывается чем-то большим, чем просто окаменелостью и начинает проявлять активность.

Департамент чрезвычайных ситуаций во главе с бывшим коллегой Синоды, Катагири, обеспокоен странным поведением окаменелости, но их беспокоит и то, как Годзилла несет разрушения стране.

Во время очередного появления Годзиллы, военные пытаются избавиться от кайдзю раз и навсегда. Однако в это же время окаменелость оживает и оказывается инопланетным пришельцем, которого сильно заинтересовал японский динозавр.

Позже выясняется, что пришелец решил перестроить планету под себя и перенять ДНК Годзиллы из - за исцеляющего фактора японского кайдзю.

Фильм "Годзилла Миллениум" шагнул в новую эру франшизы. Эру, когда помимо костюмированных актеров, создатели стали использовать добротную компьютерную графику.

В "Миллениуме" довольно интересный дизайн Годзиллы, с более агрессивным внешним видом, уникальный оппонент, не появляющийся в последующих фильмах, к тому же этот фильм не входит полноценно в хронологию фильмов эпохи Миллениум нулевых.

В России фильмы о Годзилле нулевых показывали по каналу Рен-тв. Показывали именно японские версии. Многие, и я в том числе познакомились с Годзиллой при просмотре данных фильмов.

Радует, что франшиза жива и развивается и по сей день. Выходят американские адаптации со своей вселенной и японцы не отстают, выпустив фильм "Годзилла: минус один".

Для меня на данный момент лучшим фильмом франшизы все же остается Миллениум. Ностальгия - сильная штука)