Для начала можно небольшие и лёгкие рассказы типа "Реаниматор, Белый корабль, Кошки Ультара, Музыка Эриха Цанна, Крысы в стенах". Потом можно Хребты Безумия и Цвет из иных миров попробовать если зайдёт. Если зайдёт совсем, то Сомнамбулический поиск неведомого Кадата лучший рассказ Лавкрафта.