Трудности перевода это же игра слов. В нём два главных героя испытывали трудности в своих семьях. Вроде бы говорят на одном языке, а трудности понимания друг друга. И все это усиливает эффект от пребывания в другой стране, язык которой они не знают. И им надо научиться понимать других, а так же доносить до них свои чувства, чтобы они их понимали)