Я не анимешник, но в специализированной Wiki написано так:
Atago (рус. Атаго) - Тяжёлый крейсер Империи сакуры.