Так это литературные жанры. Театр тут причём?
Да, некоторые театральные условности не будут правильно работать в кино, так как оно требует правдоподобности в первую очередь.
Кинематограф вообще никакого отношения к театру не имеет. Он ему не родственник. Он происходит от живописи и (позже) от фотографии.
Что? И живопись и фотографии изначально являются технологией фиксации реальности. Портрет, пейзаж, натюрморт и т.д.