Да, первый вариант чище, но надо понимать, что в карточных играх люди ждут определенные визуальные правила. Там очень важно, чтобы карты выглядели как реальные карты (Хотя heartstone доказал, что эти правила можно довольно сильно изменять).

Узнаваемый визуальный паттерн лучше подскажет, как играть, не вызовет разочарований.