Любопытный лингвистический феномен выявила в ходе размышления над переводом названия веб-комикса Purple Hyacinth: в русском языке за последние Х-лет изменилось значение слова «пурпурный». Вы можете поразвлекаться, спрашивая у разных людей, какой же это цвет. И ответ будет зависеть от возраста и/ или профессии респондента.