Весели мали вал струје провучен аутоматским алармом из органа расположења поред његовог кревет пробудио Рицка Децкарда. Изненађен - увек га је изненадило кад се нађе будним без претходне најаве - устао је из кревета, устао у разнобојној пиџами и растегнут. Сада, у њеном кревету, његова супруга Иран је тада отворила своје сиве, невеселе очи, трепнувши застењала и поново затворила очи. „Поставили сте Пенфиелда преслабом, рекао јој је.„ Ресетоваћу га, а ви ћете бити будни и - “ „Склони руку са мојих подешавања.“ Глас јој је држао горку оштрину. „Не желим да будем будан." Седео је поред ње, сагнуо се над њу и тихо објаснио. „Ако подесите вал довољно високо, биће вам драго што сте будни; то је цела поента. При подешавању Ц превазилази праг који забрањује свест, као што то чини и за мене. “Пријатељски, јер се осећао добро расположеним према свету у коме је био у Д-у - потапшао ју је по голом паштетном рамену. "Склоните руку свог сировог полицајца", рекао је Иран. „Нисам полицајац -“ Сада се осећао раздражљиво, иако то није звао. „Ти си гори“, рекла је његова супруга, и даље имајући затворене очи. „Ти си убица коју су полицајци унајмили. „Никада у животу нисам убио човека. Његова раздражљивост је сада порасла; је постао отворено непријатељство. Иран је рекао, "Само ти јадни анди." „Примећујем да никада нисте оклевали да потрошите новац од благодати који доносим кући шта год на тренутак привуче вашу пажњу. "Устао је и закорачио до конзоле свог расположења орган. „Уместо да штедимо“, рекао је, „како бисмо могли да купимо праву овцу, да бисмо заменили ту лажну електрични горе. Пука електрична животиња, и ја зарађујем све што сам радио до кроз године. "На својој конзоли је оклевао између бирања броја за сузбијање таламуса (што би му укинуло бесно расположење) или стимулус таламуса (због чега би био раздражен довољно да добије аргумент). „Ако назовете“, рекао је Иран, отворених очију и посматрајући, „за већи отров, и ја ћу назвати исто. Назваћу максимум и видећете борбу која чини сваки аргумент који смо до сада имали изгледају као ништа. Бирајте и видите; само ме покушајте. "Брзо је устала, пригнувши се до своје конзоле сопствени орган расположења, стајао је бијесно га гледајући и чекао.
Весели мали вал струје провучен аутоматским алармом из органа расположења поред његовог
кревет пробудио Рицка Децкарда. Изненађен - увек га је изненадило кад се нађе будним
без претходне најаве - устао је из кревета, устао у разнобојној пиџами и
растегнут. Сада, у њеном кревету, његова супруга Иран је тада отворила своје сиве, невеселе очи, трепнувши
застењала и поново затворила очи.
„Поставили сте Пенфиелда преслабом, рекао јој је.„ Ресетоваћу га, а ви ћете бити будни и - “
„Склони руку са мојих подешавања.“ Глас јој је држао горку оштрину. „Не желим да будем
будан."
Седео је поред ње, сагнуо се над њу и тихо објаснио. „Ако подесите вал
довољно високо, биће вам драго што сте будни; то је цела поента. При подешавању Ц превазилази
праг који забрањује свест, као што то чини и за мене. “Пријатељски, јер се осећао добро расположеним према свету у коме је био у Д-у - потапшао ју је по голом паштетном рамену.
"Склоните руку свог сировог полицајца", рекао је Иран.
„Нисам полицајац -“ Сада се осећао раздражљиво, иако то није звао.
„Ти си гори“, рекла је његова супруга, и даље имајући затворене очи. „Ти си убица коју су полицајци унајмили.
„Никада у животу нисам убио човека. Његова раздражљивост је сада порасла; је постао
отворено непријатељство.
Иран је рекао, "Само ти јадни анди."
„Примећујем да никада нисте оклевали да потрошите новац од благодати који доносим кући
шта год на тренутак привуче вашу пажњу. "Устао је и закорачио до конзоле свог расположења
орган. „Уместо да штедимо“, рекао је, „како бисмо могли да купимо праву овцу, да бисмо заменили ту лажну
електрични горе. Пука електрична животиња, и ја зарађујем све што сам радио
до кроз године. "На својој конзоли је оклевао између бирања броја за сузбијање таламуса
(што би му укинуло бесно расположење) или стимулус таламуса (због чега би био раздражен
довољно да добије аргумент).
„Ако назовете“, рекао је Иран, отворених очију и посматрајући, „за већи отров, и ја ћу назвати исто.
Назваћу максимум и видећете борбу која чини сваки аргумент који смо до сада имали
изгледају као ништа. Бирајте и видите; само ме покушајте. "Брзо је устала, пригнувши се до своје конзоле
сопствени орган расположења, стајао је бијесно га гледајући и чекао.