Внимание, после того, как вы пройдете сюжетные квесты и освободите Нахиду, в игре изменятся некоторые описания и диалоги навсегда:https://www.reddit.com/r/Genshin_Impact/comments/ykuixi/the_impact_of_the_aq_is_huge/?utm_source=share&utm_medium=android_app&utm_name=androidcss&utm_term=1&utm_content=share_button
Значит лес не всё помнит. Аранары хуйня.
Похоже как раз в этом и была проблема, что лес все помнил.