К сожалению, нихуя не привет. Он даже одной трети магазинов не отображает последний год. То есть он вообще не отображает ничего, где нельзя купить на самой плащадке. Короче, для большей части товаров нет толку от маркета уже давно (ну если не хотите переплачивать само собой).

Сайт у них очень сильные рукожопы делали.

Ну по идее можно закидать техподдержку пожеланиями и предложениями по улучшению Яндекс маркета. Может прислушаются и улучшат функционал.