Нам показывают флешбек, где описывают сцену трагедии: сиделка путает морфин с лекарством и вводит хозяину(Харлану) смертельную дозу наркотика. В панике она ищет противоядие - Налаксон, который должен быть в сумке(запоминаем момент), но не находит его. Харлан понимает, что ему не выжить и решает перерезать себе горло, разыграв самоубийство, предварительно объяснив Марте, как ей поступить, чтобы ее не заподозрили.