Посещение синтоистского храма

Посещение храмов в Японии входит в обязательный список для большинства туристов. Но знаете ли вы, как правильно молиться в синтоистском храме?

Перед тем, как войти в святыню через ворота тории, принято символически очиститься водой из источника, называемого «Темидзуя» (или иногда «Тёдзуя», 手水舎) у входа.

Вот как правильно очистится:

Сделайте поклон один раз, затем возьмите ковш (хисяку, 柄杓) в правую руку, чтобы зачерпнуть воду из резервуара. Эта вода на весь процесс очищения, поэтому используйте ее с умом.
Налейте немного воды на каждую руку, сначала в левую, затем возьмите ковш левой и полейте правую. Помните, что это символическое очищение, не стоит на самом деле мыть руки.
Снова возьмите ковш правой рукой, налейте немного воды на левую ладонь и прополощите рот. Не полощите горло водой и не выплевывайте ее в источник. Вместо этого выплюните обратно на ладонь.
Снова полейте водой на левую ладонь, чтобы помыть руку.
После того, как вы закончили мыть руки, медленно поднимите ковш в вертикальное положение, чтобы вода ополоснула ручку.
Снова поклонитесь, чтобы дать знать богам, что вы закончили очищение.

Наглядная демонстрация

После очищения наступает время молитвы. Ворота - это проход в священное пространство святыни, представляющий границу между светским миром и священными мирами религии синто. Считается, что центр ворот предназначен для прохода бога, поэтому принято ходить сбоку, а не посередине.

Вот как правильно молиться:

Поклонитесь один раз под углом 45 градусов.
Сделайте подношение богам (деньгами), что по-японски называется «сайсен» (賽銭), кинув монетки в Сайсен-бако (賽銭箱).
После того, как вы сделали подношения, если там висит колокольчик, позвоните в него, чтобы боги знали, что вы пришли в гости.
Дважды поклонитесь под углом 90 градусов.
Соедините ладони перед грудью, затем слегка сдвиньте правую руку так, чтобы она была чуть ниже левой. Левая рука обозначает бога, когда как правая обозначает вас. Опуская правую руку, вы опускаете себя, чтобы воздать должное богу.
В таком положении дважды хлопните в ладоши.
После нужно выравнять ладони и молча произнести молитву.
В конце один раз поклонитесь под углом 90 градусов.

Поначалу эти ритуалы могут показаться трудными, как молитва, так и очищение, но просто не торопитесь и делайте это медленно, шаг за шагом, становится на удивление легко. Боги не будут злиться на вас за то, что делаете что-то неправильно, и скорее похвалят за ваши усилия.