Ёсивара — токийский «район красных фонарей» эпохи Эдо. Туда приходили мужчины, которым нужно было сжечь деньги, чтобы развлечься с какой-нибудь женщиной, в то время как ей на пропитание давали гнилые соленья, а иногда и вовсе ничего.