В Японии чаще всего указывают цены без налога с продаж (сейчас он составляет 10%), и не знающему туристу на кассе оказывается, что платить надо чуть больше, чем рассчитывал.
А почему вообще цену указывали без налога? Он разный для разных городов/префектур или что там в Японии?
Чтоб цена меньше казалась, вот и ставили... "Всего 1000 иен, так дешего, возьму." А на кассе уже 1100 отдаешь.