Танабата - праздник звёзд
Танабата, также известный как «Фестиваль звезд» , - это японский праздник, который проводится в седьмой день седьмого месяца. Согласно японскому фольклору, это единственный день в году, когда могут встретиться две звезды, Альтаир и Вега.
А не этот праздник был в "Меланхолии ХС"?
специально построенное бамбуковое дерево
Построенное?
Да, Танабата была в Меланхолии. Она играет очень важную роль в сюжете