Это печально что кастомизацию внешнего вида они решили сделать именно так. Прически/наряды можно было бы более органично вплести. Я сюжет новой части не знаю, поэтому первое что пришло в голову: для общения с каким-то персонажем требуется соответствие то дресс-коду или для маскировки на какой-то планете/.../локации нужна соответствующая одежда/макияж.
И после получения таких "луков" их уже можно было бы переключать на своё усмотрение.