Египетская сила, какая же сложная книга
Я спокойно осилил третий MGS в оригинале, но из-за этой "детской" книжки мне постоянно приходится лезть в словарь и "пережевывать" предложения с дикими конструкциями. А что в остальных частях даже думать не хочется.
Алису от Кэррола почитай.
Или хотя бы Толкина, если Доджсона не осилил.
Или в PoE внутриигровой лор.
Поттер, особенно первая книга, это совсем простой язык. Настолько простой, что его рекомендуют читать первой книгой на английском языке. Это же ДЕТСКАЯ книга, написанная так, чтобы любой неграмотный ребёнок мог её легко читать.
Вот именно.
PoE это пиздец.