My guilty pleasure - Властелин колец в переводе Гоблина
Намедни что то ностальгия в глаза попала и я решил интереса ради пересмотреть Братву и Кольцо. Сам я с переводом Гоблина знаком ещё со времён школы, когда весь двор активно фанател от трилогии ВК от Джексона. Всём нравилось. Но когда кто то в школу притащил DVD с гоблинским переводом, всё чуть с ума не сошли от счастья. Мне тоже повезло взять на па…
Когда то именно смешной Гоблинский перевод познакомил меня с ВК. В школе был друг который любил книжки и он меня таскал в кино на утренние сеансы, вместо школы, а так как я ваще не в теме был я все три раза засыпал, где то ближе к середине. А потом посмотрел гоблина и прям в восторге был. Недавно попробовал пересмотреть, даж сорока минут не вынес, как то я постарел для этого.
Да, продукт своего времени, конечно