Насколько сложно читать Властелин Колец на английском?
Замучился я выбирать, в каком переводе читать сей шедевр, и поэтому невольно пришёл к мысли, что лучше всего ознакомиться с оригиналом. Так вот, вопрос: насколько там сложный текст? Обязателен ли там самый высокий уровень знаний?
Даже если будет сложно, художественная литература это идеальный вариант практики английского, особенно в части грамматики, синтаксиса и словарного запаса. Видишь незнакомое слово — пытаешься интерпретировать его значение исходя из контекста, а потом гуглишь, так они намного эффективнее запоминаются.