На днях закончил читать 3ю книгу из серии «Аватары» по миру «Забытых королевств» («Forgotten Realms»). Для тех, кто не знает, «Забытые королевства» - это один из известных игровых миров по «Dungeons & Dragons» («D&D»), который придумал канадский писатель и разработчик игр Эдом Гринвуд. А сюжеты таких отличных игр как «Baldur’s Gate», «Icewind Dale»…
Кирик или Цирик, вот в чем вопрос ))
Фанаты Обливиона: Сирик!
Да, с вариациями перевода есть нюансы)
Кайрик)