Vitaly Vorobjev
Потому что у других, их так много....
Судя по количеству лайков на твой ответ....думаю ты просчитался....
Драгон эйдж 2 и 3 , резидент 2 и 3, РДР 2, вэ аутер ворлдс...... таких проектов очень много..и причина почему не стали озвучивать, как раз фанаты инглиша.....а сабы твои мне вообще в хуй не тарахтели я знаю Английский достаточно что бы понять его без сабов....только суть не в этом...поэтому ты в корень не прав относительно своего коммента выше...я привел примеры, теперь то ты понимаешь откуда я все это взял....?
Хотя нет.....есть же ватс ап...очень хочу посмотреть на твое недоразвитое ебало....8968-040-68-12
Давай не будем друг друга оскорблять издалека. Давай встретимся. И скажем это друг другу в глаза....
Дерзкий? Это ты еще не встречалась со мной в реальности....Я бы тебя так "отдерзил" что твои коленки подкашивались бы....
По порядку.
1- Я бомблю потому что недовольные не довольны всегда и пишут очень много и везде чем влияют на мое спокойствие потому что из за их отзывов принимаются решения не в мою пользу. (когда как свой любимы инглишь они могут юзать всегда)
2-Даже Ведьмак с охуенной локализацией нашел своих хейтеров (что мол там что то переврали и на другой лад перевели)...хотя повторюсь это одна из лучших на сегодня локализаций.
3-Компании все таки проще принять решение забить на озвучку совсем, поскольку опять же бОльшая часть недовольных высказывается что инглишь круче. А зачем разрабам тратить доп средства если все довольны оригиналом звука диалогов.
4-Обратная связь и вообще понимание чего то возможно только при наличии вменяемой аудитории с сформированным мировоззрением. А не ебанутых школьников не понимающих во что они верят и что говорят.
5-Когда здравый челик идет в магаз, он собирает информацию о товаре. Что бы понять будет он им доволен при покупке или нет. О неудачной локализации Кибера уже давно идет речь и приводятся примеры. Лично меня так же как многих не устроил голос женского протагониста. Тут нечего не скажешь это отвратно...я купил игру по предзаказу.....но для меня пусть лучше будет такая озвучка чем никакой...ее в любом случае не переделают специально для недовольных всем не угадишь....
Ты понимаешь о чем речь? О том что нельзя влиять так масштабно на события.....у этих ебанатов в любом раскладе есть любимый инглишь. Так нахер они делают все для того что бы у меня не стало моего русского?
Ты еблан? Речь о чем вообще? Я тут распинаюсь не о загибающейся Россиюшке.....вообще о другом....Сука, я теперь понимаю насколько тупорыл здешний контингент.....не весь конечно но много....школьники что ли...
Я не решил а ощущаю это на себе уже довольно долго. Уёбки которым не нравиться озвучка некоторых проектов ( а уёбков всегда больше чем нормальных людей), начинают массово строчить гневные комменты на официальных ресурсах разрабов и издателей. При этом люди которым озвучка нужна мало что пишут....и естественно перевешивают ебанаты. В последующем из за подобных комментов принимаются решения не локализовывать на русский....Вы ссука хоть раз слушали французскую локализацию? Или итальянскую....это пиздец!!!! Наша самая дерьмовая намного лучше....Но наших озвучек все меньше....(хоть они и лучше) а на французский и итальянский все блядь локализуют и локализуют...потому что наверное там меньше мудаков недовольных...и ебланов диких ...которые сидят блядь на диване и ТРЕЕЕЕбуют!!!!!
Ты не вкуриваешь главного....!!!!...Работа технаря это работа с другими критериями оценки. ЛЮБОЕ творчество ( а озвучка это творчество) найдет как своих почитателей< так и своих хейтеров. ТЫ требуешь?!! С какого рожна ты требуешь?!! Ты потребитель!!! И дело обстоит именно в таком ключе - хочешь потребляй, не хочешь обходи стороной....никто не говорит о работе на отъебись, тут речь о том что зажравшиеся мудозвоны везде будут...и на 1000 нормальных людей найдется 10 000 мудозвонов которым что то будет не так....и именно они оставят свои отклики на официальных площадках игростроя и ИМЕННО из за таких мудозвонов перестают озвучивать Драгон Эйдж, и подобные вполне неплохие игры ( с вполне неплохой локализацией в прошлых частях.) ПОЧЕМУУУУУ!!!??? Почему долбоёбы не могут играть в английскую версию??? Почему они срут людям которым нужна локализация?
Любая отсылка имеет смысл...ты что хотел донести своей отсылкой? Какую мысль? Думаю если ты ее озвучишь то поймешь что мой ответ логически проистекает из твоей так называемой отсылки и ее не слишком здорового смысла.
Я то геймер! Первая пристава со слоником была у меня....и так далее по всей линейке до плойки первой. Потом понял что консоли это немного для детишек и пересел за ПК. Общий игровой стаж более 27 лет. А в стиме я впервые потому что до 2010 года продавал игры на носителях а после пиратил их с торрентов....поэтому твое несуразное замечание можешь запихать себе в зад и провернуть там пару раз....наверняка тебе понравиться....
Так играй с оригинальным звуком. Нахера гундеть про то что локализация это не тру фан вэй?
К тому что вы - любители оригинала заебали за всех и каждого решать и пылить на официальных площадках игростроя что мол озвучка никому не нужна...Ссука!!! Сделай свою!!! Какого хуя ты своими комментами решаешь что МНЕ надо а что нет???
Я всегда говорю - "Хочешь лучше - сделай лучше!" Я занимался озвучкой и знаю насколько это кропотливый и заёбистый труд....поэтому требовать легче всего...как потребители....Всегда есть вариант оставить оригинал ДЛЯ СЕБЯ а не решить за всех что это надо ВСЕМ....и всегда есть вариант не покупать игру...
Никто ведь не навязывает тебе покупку. И надо вновь вернуться к предыдущему монологу.....Они могли и не переводить вообще....английский то же есть...всем хорошо...зачем усираться плохой озвучкой? Что бы менеджеры приняли решение вообще не тратить деньги на локализацию ссылаясь на негативные отзывы?
Чё заглох то?
Поясни
Ты до"уя умен?
Ты статью читал?
На кой ляд? Я не знаю английский лучше чем русский
Соглас
По причине подобных выепонов в сообществе, некоторые компании отказываются переводить игры...если ты сблеванул, поставь инглишь версию и не пи@ди....благо парни позаботились о вкусах каждого....и кстати рекомендую начать смотреть кино на инглише пользоваться интерфейсами программ на инглише и вообще стараться как можно меньше говорить на родном языке....на кой хер он нужен в России.....а так то господа ( и это относится ко всем подобным тяжелым случаям) вы зажрались.....забыли как с отвисшей челюстью смотрели фильмы на кассетах с одноголосым засранным озвучанием....но в то время если бы не было тех звукарей то не было бы голливуда на постсоветском пространстве.
Тут ключевое слово "НАУЧИЛИСЬ" Ты видать не хрена не вкуриваешь что во всем новом нужна помощь, можно и без нее обойтись, но если все люди, вместо того что бы высокомерно обвинять других в том чем они сами грешили (условно), будут друг другу помогать и УЧИТЬ, то мир станет проще и спокойней.....поэтому не надо таких громких слов....если знаешь научи....потому что тот кого ты научил может научить и тебя чему то чего не знаешь ты. А на пустые, неаргументированные обвинения скатываются только дебилы.
Ты реально туп что ли? Есть те - кто в стиме впервые. Я вот качал игрухи с торрентов постоянно а киберпанк решил купить.....и я как многие другие люди привык что свой язык идет в комплекте автоматом а не указывается дополнительно при скачивании.....комментаторы подобные тебе как буд то сами до всего дошли в жизни...а по факту вам больше всего объяснять приходится...долбни.
Ты когда в стиме зарегился все и обо всем сразу узнал? Или все же что то подсказали? Не надо так с плеча рубить...не признак большого ума.
Спасибо большое...просто огромное спасибо....Я впервые на стиме и не знал что язык своей страны определяется не автоматом а его надо выбрать и докачивать дополнительно...поэтому респект автору. Ждал игрулю 9 лет.
Я вообще не знаю кто это.....но голос женского протагониста очень ужасен....и интонации беспросветно холодны и блёклы....но лучше так чем никак...