Пользуясь случаем, могу посоветовать старый квест по Bionicle, который я когда-то перевёл:
https://www.balljoints.ru/news/mnog-russian-translation
Очень любопытная игра, хорошо раскрывающая лор первого года серии. И на мой взгляд, лучшая игра по бонклам вообще.