Заинтриговали. Стартанул на смарте гугл-переводчик с камеры...мда. Яндекс-переводчик таки не успел перестроиться - перевёл, как положено.