а мне нравится, как звучит чистый украинский. но вот суржик, где половину слов приходится на русский, а половину на украинский, мне как-то режет ухо. 
а заимствования зарубежных слов - это, ну, нормально. с каких пор это моветон?)

Комментарий недоступен

так это наречие - какая разница, там правил всё равно нет)