can I give you a tip?
могу ли я дать тебе чаевые?
can I give you a different kind of tip?
могу ли я дать тебе другого рода чаевые (кончик)?
так же tip это подсказка, я думал он после этого скажет «не будь шлюхой» и закроет дверь

Он спросил, можно ли ей запердолить