Понятно, что существует много разных техник и приемов. Поэтому данную я опробовал сначала на себе и она работает (т.к. память у меня очень плохая, должна сработать и у "вас"). Конечно я и раньше пробовал учить слова используя карточки, но толку от этого было не много. И как обычно дело оказалось в "мелочах". Оперативная память обычного человека не…
От себя добавлю, есть такая читалка на андроид smart book, загоняешь книгу туда на англ например, и прям в тексте если что то не понятно, тыкаешь на слово или предложение, и там сразу карточка с переводом.
Так же есть приложение re word, для изучения слов по карточкам, и эти два приложения между собой можно синхронизировать, т.е. слова которые хочешь выучить из книги сразу переносятся в библиотеку карточек re word
В хроме можно подключить гугл-переводчик прямо к браузеру. Будет переводить любое выбранное слово или предложение.