Подключил свой Quest напрямую к USB 3.0 рабочей машины через HotSpot (адаптер Wi-Fi). Роутер у меня находится довольно далеко, да и ставить на него VPN особого желания не было, так что выбрал способ попроще (и подешевле).
Трудный путь)
Самый легкий. Иначе пришлось бы еще один роутер покупать, делать из него точку доступа, ставить VPN и т.д. (и роутер этот, с нормальной поддержкой VPN, стоил бы уже в районе 9) + заморочки с настройкой.