Светлана Худина
Спасибо за перевод, хорошая статья.
Приятно, что упомянули такие малоизвестные старые вещи как Gaiarth.
Но жаль, что остались за кадром менее старые, но столь же основательно забытые аниме как "The Third: Aoi Hitomi no Shoujo", "Melody of Oblivion".
В первом совершенно классический пустынный сеттинг и довольно приятная атмосфера - слегка меланхоличная, но при этом не лишённая надежды.
Второй - укуренная штука, полная символизма и метафор в лучших традициях "Утэны" (сценарист и дизайнер персонажей MoO до этого как раз успели поработать над этим сериалом). Гремучая смесь философии и фансервиса. Особенно заслуживает внимания сеттинг: дело происходит после войны человечества с монстрами, в которой люди проиграли... но в большинстве смирились со своим положением (чем-то перекликается с идеями "Гуррен-Лаганна"). Сериал неровный, но очень любопытный, оригинальный и неглупый.
Пара скриншотов из "The Third":
Замечательный материал, объёмный и подробный, с интересным анализом. Приятно видеть на русском подобные статьи аниме-тематики) Надеюсь, их будет ещё больше!
Всю статью гадала, будет ли упоминание "Кайбы", и не была разочарована :) Спасибо, что вспомнили про сериал, он очень крутой и ближе к киберпанку, чем можно ожидать по визуальному решению)
Немного жаль, что не упомянули Geneshaft (отличная социальная фантастика), Gunbuster, про который уже писали в комментариях, Gall Force, "Стельвию"... Но если перечислять всё хорошее аниме про космос, статья была бы бесконечной :)
А вообще замечательная подборка! Порадовало, что вы написали даже про те вещи, которые обычно забывают, вроде "Тайлора" или Crusher Joe.
В Лейзнере в конце первой арки очень трогательная дружба народов. Мне вообще понравилось, как там раскрыта тема, с уважением показали.
Про сайт Russia in anime, думаю, можно не рассказывать? :)