Буржуйский на слух. просто проба пера
это очень больная тема, сами знаете. где-то всё всё время про шрека говорят, мол вот - эталон. ну или гарри поттера какого-нибудь.
лично я стал эту фигню понимать с пиратов карибского моря. ну вот посмотрите только:
На ютубе в свое время начал что-то понимать, особенно на презентациях там, или каких-то конах, у спикеров часто очень четкая речь.
Ну тут еще от словарного запаса зависит и своего правильного произношения, чем больше первое и лучше второе - тем быстрее начнешь воспринимать чужую речь на слух, ИМХО.