Там же явно написано что цепочку сертификатов codeload.github.com проверить не удаётся
Либо ищи как в питоне отключить tls глобально либо изучай что не так с этой цепочкой и где туда встраивается что-то левое