Русский перевод книги TRUE SERVIVOR. An Existential Biography (русское название пока неизвестно) про "Скопинского маньяка" и его узниц скоро выйдет в Эксмо-БОМБОРА - пост об этой истории: https://vk.com/wall-97611353_1348010
Отбросьте уныние! На этот раз улыбающиеся лица на фотографиях принадлежат живым людям: из всякого правила бывают исключения. Тем более повод, как ни странно, есть. «Скопинский маньяк» Мохов, к счастью, никого не убил, но это не делает его менее опасным — тем более, что он совсем не раскаялся, а в марте должен выйти на свободу. К этой дате приурочен выход русского перевода книги TRUE SERVIVOR. An Existential Biography.
Написали её совместно Екатерина Мартынова, одна из узниц «Скопинского маньяка», и датский писатель и философ-табуист Карстен Граф. Катя — умная и интересная женщина, психика которой не сломалась ни во время заточения в моховском подвале, ни после пережитого. Сегодня она открыто и без страха говорит о сексе и своей личной жизни, а в моховском подвале упорно боролась с обречённостью и деградацией, и вопреки тем ужасным условиям старалась не терять себя и развиваться: начала сочинять стихи, а когда добилась от похитителя красок и бумаги — стала писать необычные картины.
Карстен Графф, с которым у Кати сложились доверительные и близкие дружеские отношения (он гостил в её семье в 2018 году), решил не просто поведать очередную шокирующую историю, а с помощью философской рефлексии предпринять экзистенциальное исследование свободы, девиации, боли, исцеления, смерти, секса, эмпатии и примирения, а также попытаться описать философию преступления. История рассказана под разными углами зрения: от лица не только жертвы, но также и следователя, и насильника, с которыми Карстен тоже общался (с Моховым по интернету, в котором тот, похоже, вполне освоился — даже пытается через него угрожать в своей «ласковой» манере бывшим узницам).
Эта книга — одновременно и путешествие за занавес сексуальной девиантности, и хроника отчаянной борьбы молодой женщины за восстановление сожжённой почти дотла души. Внутренняя история более чем трёхлетнего сексуального рабства в руках «достойного члена российского общества» (нечастая из подобных, история со счастливым концом стала в своё время мировой новостью) — по ходу чтения превращается в нечто совсем иное, едва ли не более важное. Катя рассказывает, что позволило ей оправиться после перенесённого и возродиться к жизни, стать той женщиной, которой она является сегодня, преодолеть желание мести, всё-таки найти удовольствие в сексе и без страха родить собственных детей.
Волнующая психологическая одиссея от тёмных глубин человеческого сознания к светлым высотам подлинной человечности вряд ли может кого-то оставить равнодушным.
Кому уже не терпится или если кто-то хочет сравнить две похожих, но всё же разных книги - в 2017 году Катя при помощи издательского сервиса Ridero издала свою книгу "Исповедь узницы подземелья" ставшую отправной точкой для TRUE SERVIVOR. An Existential Biography. Купить бумажный или цифровой вариант предлагают например здесь: https://www.livelib.ru/book/1005717604-i…
Англоязычные пользователи, заинтересовавшиеся творчеством соавтора Кати, Карстена Граффа, до ожидающейся книги никак не представленного на русском языке, могут посетить его сайт: https://www.carstengraff.com/
ПыСы: Мы конечно ни на что не намекаем... Но в своё время фотография польского альпиниста и фотографа Mareka Trzeciakowski, сделанная в польской гималайской экспедиции 1985 года, не только отбила его траты на эту экспедицию, но и позволила участвовать в следующей, 1986 года: купить экип, снарягу и все дела. Тогда какая-то компания (если не путаем - знаменитый шведский Primus) углядела на этой фотографии, опубликованной в специализированном альпинистском издании, свою не самую крутую горелку исправно пашущей на семитысячнике - на высотах, для которых не считалась приспособленной. Согласитесь - дать анонс на книгу до того, как издательство про эту книгу первый раз сообщит - в чём-то похоже на эту историю про фотографию с горелкой?😊 (размечтались): Может, хоть по книжечке каждому админу (у нас же их немного) подгонят, да с автографами Кати и Карстена...
(картинки подписаны)