Загадочное дело о замазанной сигарете в четвёртой «Матрице»

«Воскрешение» Ланы Вачовски настолько пост-пост и мета-мета, что не все российские зрители сразу же понимают, что появление замазанной сигареты в кадре — это не какая-то необычная идея сценаристов.

Это могла быть классная шутка о том, что злая Warner Bros. заставила постановщицу ужаться до PG-13, но вот незадача — Нео никак не реагирует на «мыло» в кадре, а в США фильму присвоен рейтинг «R» — «за сцены насилия и бранную речь».

В зале, где я смотрел фильм, такую цензуру встретили со смехом и лёгким недоумением. У героя что-то дымится в руке, что же это может быть? Такие моменты действительно напрочь выбивают из атмосферы и заставляют лишний раз подумать о том, что ты сидишь в кинотеатре.

Я написал по поводу этого случая в русский офис UPI (фильм в РФ прокатывает Universal), но пока не получил ответа и вряд ли получу до выходных. А на телефон у них никто не отвечает.

Так в чём может быть мотивация прокатчика? Да, видимо, вот в чём.

В России между рейтингами «18+» и «16+» есть заметная пропасть. На фильмы с первым действительно стараются пускать только взрослых, а на вторые родители могут прийти с детьми от 14 лет, и кинотеатр этому вряд ли станет препятствовать.

Как «Воскрешение» превратилось в России из фильма с рейтингом «R» в США в фильм для «14-16-летних»? Всё просто: прокатчик зачистил мат в дубляже, а насилие в кадре оказалось не менее условным, чем в предыдущих частях.

И тут у UPI осталась одна проблема — сигарета! Оставить и потерять часть аудитории из-за одной сцены или же замазать и выйти с «16+»? Выбор для прокатчика очевиден.

Для меня это, впрочем, стало ещё одной причиной меньше любить кинотеатры. Дома я как взрослый человек могу смотреть на курящих взрослых людей сколько мне влезет!