Нельзя просто перетаскивать треки. Запросы подобного функционала в интернете уже хрен знает сколько лет. Поддержка отправила меня на форум, где подобный вопрос задали 4 года назад. Настолько базовая вещь, что мне совершенно непонятно, как такой крупный сервис до сих пор не поправил это.