Возвращаюсь к обучению, которое начиналось лет шесть тому назад, но было заброшено на стадии изучения хираганы/катаканы...