Характер Леона подтянули ближе к реализму. После всего того говна, что он пережил в Раккун Сити, после полнейшего разочарования в силах правопорядка, которые он с детства почитал, после того, как его буквально заставили работать на правительство, тяжело быть тем беззаботным наглецом, каким мы видели Леона в оригинале. Стал таким мудачком, который даже слушать противников не хочет, сразу в пятак стреляет, и на союзников бычит при любой возможности.
Хз, хорошо ли это или плохо, но явно делалось намеренно.