Я японские игры прохожу с японской озвучкой. Мне кажется странным, когда всякие "сенпай", "кун" и прочее используется в английской озвучке. Но это кому как.

ИМХО, но:
3 — только в японской (омерзительная Фука омерзительна)
4 — только в японской (отвратительная озвучка Чие и некоторых второстепенных персонажей). В японской, правда, есть раздражающий Кума, но его можно вытерпеть
5 — в любой. Вот тут не придраться даже. Уровень озвучки Catherine или даже лучше.

А вообще лично я не люблю играть с английской озвучкой в играх с японским сеттингом. После первой Yakuza на PS2 навсегда отбило желание уродовать для себя атмосферу.

Я предпочитаю английскую. У Атлус хороший дубляж получается, с харизмой. Японская ничем не хуже обычно, так что всё упирается в то, какие голоса тебе приятнее слышать

В английской. Там есть Лора Бейли.
Ну и плюс так комфортней)