Что, собственно, неудивительно. Ведь Юбисофт не привыкать нести абсолютную huitu в своих ИСТОРИЧЕСКИХ ИГРАХ. А современной культуре "белого Western человека" не привыкать трахать саму себя и лезть с поучениями в те части мира, где они нахер никому не сдались.
Это просто недопонимание. Уверен, все разберутся, что к чему, японцы извинятся и признают, что всё отлично и никакой проблемы нет. Как и повесточки.