Laibach — «Let It Be» (1988)
«Let It Be» — пятый альбом словенской индастриал-группы Laibach, вышедший в 1988 году. Он является кавер-версией знаменитого одноимённого альбома The Beatles 1970 года. Laibach записали его в своем уникальном стиле, используя маршевые ритмы и хоры. Однако несколько треков отклоняются от этой формулы, особенно «Across the Universe», в котором приняла участие Anja Rupel из группы Videosex.
Вероятно, самый известный релиз группы в англоязычном мире, альбом Laibach «Let It Be» — в отличие от альбома «Replacements» — не просто назван в честь лебединой песни Beatles, а полностью повторяет её, за исключением заглавной композиции («Maggie Mae» заменена словенской народной мелодией).
Предварительно проведя ряд параллелей между правым экстремизмом, правительством своей страны и Западом, особенно когда речь зашла о сходстве больших рок-концертов с тоталитарными митингами, Laibach оставалось только разобраться с тем, что, по их мнению, было худшим альбомом «Битлз».
В некоторых отношениях «Let It Be» не был таким уж сложным — такие песни, как «Get Back», «I Me Mine» и «One After 909», просто должны были получить элементы Laibach (рычащий вокал, боевые барабаны, скандирующие хоры, подавляющие оркестровки, безумные гитарные соло), чтобы превратиться в причудливых двойников. Впрочем, жуть от того, как трансформируются такие известные песни, — более чем достаточная причина, чтобы послушать их: в частности, «Dig It» превращается в полноценное песнопение Третьего рейха, но его переигрывает мета-металлический взрыв фальшивой живой записи «I've Got a Feeling».
В более глубоком понимании «Across the Universe» значительно превосходит оригинал, благодаря женскому хору, клавесину и органу, которые превращают песню в тревожный гимн покорности.
Вместе с тем, другие композиции, например, «Two of Us», выделяются своей ровной и мощной страстностью аранжировок, и притягательность властного звучания объясняет успех их сценического исполнения. Эта ироничная и парадоксальная шутка, которая играет сама с собой, является одновременно убийственной и забавной, и именно это делает её такой привлекательной. К счастью, альбом одновременно вызывает тревогу и смех, и его уморительно тревожная обложка также заслуживает внимания.
© Ned Raggett /TiVo