Артбук в стиме можно скачать не скачивая игру?

Нет. У игр, где можно скачать отдельно появляется специальный раздел. У диско не сделали такой