Очень много классных игр, старых и новых. Важно еще с кем играть.
Из нового обязательно понятное дело It takes two, A way out.
Остальное очень под ситуацию. Rocket league, на боксе есть Halo, можно вместе проходить, gears of war, army of two - консольный экз, гоночки старые хорошие есть типа split/second.