RECsquare
с 2021
10 подписчиков
37 подписок
Спасибо! Полный сезон, когда закажет правообладатель)
Бэнкрофта озвучил Александр Рахленко, очень часто озвучивает Хью Джекмана.
Кубик закадр и 2 актера, у нас дубляж и 12 актеров.
Большое спасибо!
Спасибо!
Когда закажут правообладатели, продакшн очень дорогой чтобы все сделать самим на энтузиазме)
Большое спасибо!
Мы старались сохранить аутентичность оригинала.
Да, он один из лучших) Как и все в этом дубляже)
Сделали разведенку аппаратно, но и на пост-продакшн ушло прилично времени
Lostfilm - закадр
Актерский состав другой
Спасибо, озвучил очень талантливый актер дубляжа!
Творческий коллектив!
Насколько нам известно, то да!
Уважаемый Владимир, интонации английского языка (и других языков германской языковой группы) ЧУЖДЫ мелодике русского языка, чужды его правилам и особенностям произношения и психофизике говорящих людей. Это главное заблуждение «диванных» лингвистов и филологов. Разумеется, этот факт не отменяет необходимости развиваться и учить любые языки.