Лестер не знает, где Малво, скорей всего он думает, что тот еще не добрался до городка и он спокойно заберет документы и уедет на Гаваи. Иначе он бы рванул куда глаза и даже не думал забирать документы. Переодевание жены это дополнительная трюк чтоб понять, не подобрался ли Малво к нему ближе чем он думает. Вот если бы жена переодетая забрала документы, он был более менее спокоен, что хвоста нет.
Убийство жены сценаристам нужно было для того чтоб показать, как мало она значит для Лестера, до этого они едут в машине, где она рассказывает Лестеру как он ей сразу понравился и как она его любит и после такой трогательной сцены, он не задумываясь использует её как подсадную утку. Ему плевать не неё она не ценный ресурс.
Смысл в том, что Лестер, добился успеха ступив на путь зла, но он не обрел покоя, счастья. Он получает приз, у него молодая, красивая любящая его жена, а он идет в бар чтоб подцепить там, какую-нибудь девицу, он пристает к Малво, воспринимая его поведение, как знак пренебрежения им. Несмотря на внешний лоск, Лестер внутри остается таким же неуверенным в себе человеком, пыжащимся что кому то доказать.
У Лестера есть антипод Гас Гримли, так же столкнувшийся с Малво, который вносит смятение в его сердце, так же как и в случае с Лестером. Но Гас принимает себя таковым каков он есть, становится почтальоном и в конце концов одерживает победу над своими внутренними и одним внешним демонами.
Линда, эта самая жена Лестера, олицетворяет возможность для Лестера изменить свою жизнь к лучшему, он ведь ей нравится и без его последующих метаморфоз. И то что он жертвует ей показывает нам, что он в своем эгоизме, не видит своего пути к счастью.
Он хотел забрать документы из сейфа, но боялся, что его подкараулит Малво и послал жену для верности. Он вовсе не хотел ее подставлять, он хотел спасти свою шкуру. А переодел он ее, потому что если бы он пошла как есть, то Малво не убил бы ее, а проследил бы за ней и убил бы Лестера. По моему тут все логично.
Весь фокус в тот что невозможно построить м таким образом как на рисунке, она не будет пересекать биссектрису. Садитесь двойка.