Алан Рикман критиковал сцену Дамболдоровской смерти в «Принц полукровка»: «Кажется, что не хватает драматизма»

Ранее неопубликованные дневники Алана Рикмана составили новую книгу «Madly, Deeply: The Diary of Alan Rickman», которая уже несколько недель не сходит с заголовков газет из-за откровенных мыслей легендарного актера из «Гарри Поттера». Новая выдержка из обзора Insider сообщает, что Рикман критиковал сцену смерти Дамблдора, показанную в 2009м в «Гарри Поттер и Принц-полукровка». В цене Снейп идет убивать Даблдора после того, как с этой задачей не справился Драко Малфой (Том Фэлтон). До этого Снейп поклялся матери Драко, что он будет приглядывать за ее сыном.

«Сцена кажется странно лишенной драматизма, но это безусловно причина и следствие сценариев, которые должны объединить (сдуть) повествование.» написал Рикман. «Мы не знаем или не помним достаточно о проблемах отдельных персонажей, чтобы понять их проблемы. Или заботы».

Кажется, Рикман намекает на слишком большое количество персонажей. Таким образом, зрителю становится невозможно следить за каждым из них.

Хоть смерть Дамблдора влияет на Гарри Поттера, эта сцена в основном сводится к напряжению между Снейпом и Малфоем. По этой же причине Рикман не согласен с одной строчкой диалога.

«Я утверждал (сегодня, успешно), что реплика Снейпа «Я даю свое слово. Я даю клятву» сбивает с толку» говорит Рикман.

В оригинальной вырезанной сцене Снейп напоминает о своей клятве матери Драко, таким образом объясняется его решение войти и убить Дамблдора. Рикман нашел это упрощением и заставил удалить диалог из фильма.Единственные слова, сказанные Снейпом были «Авада Кедавра», то есть заклятие убийства, которым закончивается жизнь Дамблдора.

33
6 комментариев

Все части, которые снимал Йейтс унылое говно. Особенно на фоне книг. Но первые 3 фильма, даже на фоне книг смотрятся хорошо.

8
Ответить

Там не то что драматизма не хватило, там епт почти что всю сцену вырезали, а так же полностью главу с плачем феникса. Зато добавили шутку в конце, чтобы детишки не заплакали.

3
Ответить

И это правда. Вообще, вся сцена, начиная от сборов Гарри и Дамблдора в поход за крестражем до смерти директора кастрирована.
В книге это одно из самых мощных и эмоциональных моментов, а в кино такое ощущение, что сначала сценаристы вырезали из нее половину содержимого, а потом пришли актеры и отыграли оставшееся, находясь под седативными веществами.

2
Ответить

Они ещё на кой-то чёрт полностью переделали финальную битву Лорда и Гарри. Зачем? Почему?
Дурдом. Там могла бы быть шикарнейшая напряжённая финальная сцена. Ходят по кругу, вокруг толпа - хранит гробовое молчание из-за напряжения, которое прямо таки ощущается в воздухе. Гарри "объясняет" ВдМ почему тот обгадился, Файнс отыгрывает своё безупречно ... Был бы просто "секас".
А вообще - мне только первые два фильма понравились. Начиная с третьей книги - экранизация "не зашла". Только отдельными моментами/эпизодами. Но не более.

3
Ответить