Хорошая статья, спасибо. Ещё есть крутые разборы от Ликориса: https://www.youtube.com/watch?v=NijK-QNoluc&list=PLDWUcyZOYyclTBGLmr4LE14wBLSsF7Nt9

Несколько уточнений, поправок:

Насколько я понял, мотыльки не поклонялись Сиянию (Лучезарности, что за перевод) напрямую, а они поклонялись свету, и видели Сияние только во снах. Всё это было на уровня шаманства а жуки скорее напоминали доисторических людей. Бледный Король же загнал жуков под землю, дав им знания и технологический прогресс. То есть это ещё и конфликт наука vs религия, а не только свет vs тьма.

В итоге Жуки начали забывать про Сияние, что ему не понравилось, и оно начало проникать в сны жуков, сводя их с ума. Что и назвали чумой, а почему оно проявляется в виде оранжевой хрени - этого я так и не догнал. Возможно, это просто символ гниения, распада жучьих тел, так сказать. Собственно из-за того, что Сияние было порождением снов - его и заперли при помощи трёх сновидцев, чего оказалось маловато. Тут самое страшное как раз то, что жук может заболеть просто так, даже не контактируя ни с кем, как это было с торговцем Слай (Sly).

Каждая раса боролась с Сиянием как могла. Богомолы брали дисциплиной. А маги из города грёз пытались сдерживать при помощи научных магических изысканий, но потерпели крах. Ещё улей не был заражён, т.к. был изолирован от мира до прихода туда ГГ.